Ten stůl byl tam, kde byl, z dobrýho důvodu, i když tu asi nejsi dost dlouho na to, abys věděla, jak v tý židli máš sedět.
S razlogom mi je sto bio tamo. Ali nisi dovoljno dugo tu da bi znala kako se sedi u toj stolici.
To není dost dlouho na to, aby zcvokli.
То није довољно дуго да типови полуде.
Jsem tady dost dlouho na to, abych poznal když se něco děje.
Довољно сам дуго овде да их препознам.
Jste tady už dost dlouho na to, aby jste věděl, že jsem spíš pro nápravu než pro trest.
Довољно сте дуго овде да знате да ме казна не интересује толико колико рехабилитација.
Oba dva jsme tady dost dlouho na to, aby jsme věděli, že když začne vězeň donášet, moc dlouho na tomto světě nezůstane.
Овде смо обојица довољно дуго да знамо... да када робијаш почне са цинкарењем, не задржи се дуго на овом свету.
Možná ne, ale můžeme ho držet z dohledu dost dlouho na to, abychom vytvořili důvěryhodnou historku.
Možda ne, ali ga možemo držati dovoljno dugo da kreiramo ubedljiv izveštaj o svemu.
Stačí, abychom ho nechali o samotě dost dlouho na to, aby to vypadalo, že ho zabil jinej vězeň.
Potrebno je samo da zadržimo Galta samog dovoljno dugo da izgleda kao da je neki drugi zatvorenik odradio posao.
A pak moje rakovina zmizela na dost dlouho na to, abychom našli cestu k Zemi.
I onda se moj rak povukao. Taman toliko da naðem put do Zemlje.
Nechystám se zpomalit na dost dlouho na to, aby mě kdokoli chytil.
Ja neæu biti toliko spora da me bilo tko uhvati.
Jsem tu dost dlouho na to, abych poznal, že si ráda nalháváte, že lidem pomáháme.
Dovoljno sam ovde da znam da volite misliti da pomažemo ljudima.
Bonnie jen musí najít způsob, jak uvolnit pečeť dost dlouho na to, abychom se dostali dovnitř, vzali měsíční kámen a vrátili se zpět, než pečeť zase obnoví.
Boni samo treba da pronaðe naèin da skine kletvu dovoljno dugo da možemo da uðemo, uzmemo meseèev kamen, izaðemo i vratimo kletvu. Strava.
Dost dlouho na to, abych věděl, že přede mnou skrýváte informace.
Dovoljno dugo da saznam da kriješ informacije od mene.
A jako třešnička na dortu, budu žít dost dlouho na to, abych ti pomohl s Jamesovou lodí.
I kao šlag na sve, živjet æu dovoljno dugo da ti pomognem sa Jamesovim brodom.
Detektive, jsi ve službě už dost dlouho na to, abys věděla, že nic není černobílé.
Detektivko, dovoljno si dugo u policiji da znaš kako su situacije rijetko crno-bijele.
Hele, jen se snažím zůstat naživu dost dlouho na to, abych odtud mohla zmizet.
Samo želim da ostanem živa dovoljno da se izbavim odavde.
A žiju dost dlouho na to, abych věděl, že když se to stane, musíš konat.
I dovoljno sam poživeo da znam u slucaju da se desi, treba reagovati.
No, moje vyhlídky, že budu žít dost dlouho na to, aby mi to oplatil, právě prudce poklesly.
Па, шансе да поживим довољно дуго да ми се он освети су управо гадно опале.
Dost dlouho na to, aby jste toho hlupáka zastavili.
Imao si vremena da zaustaviš tu budalu.
Pracujeme spolu dost dlouho na to, abyste mě trochu víc zasvětil.
Radimo zajedno dovoljno dugo da bi mi dao malo više kredita od toga.
Pár mužů s luky by zadrželo Římany dost dlouho na to, aby se dal použít, pokud bude postavena chodba.
Nekoliko èoveka sa lukovima bi namuèilo Rimljane dovoljno dugo da ih iskoristimo. Ako ih izgradimo.
Vydrží dost dlouho na to, aby se ostatní ztratili.
Izdržaæe dovoljno dugo da se ostali izvuku iz obruèa.
Ať je to cokoliv, pan Simmons to nechtěl nechávat na stejném místě dost dlouho na to, aby to někdo zjistil.
Što god da je, gospodin Simmons ne želite da na istom mjestu dok dovoljno za svakoga tko ga pronaći.
Pointa je, že už to dělám dost dlouho na to, abych věděl, že jsou jen dva druhy přepadení:
Bavim se ovime dovoljno dugo da znam da postoji dve vrste pljaèki:
Dostal jsem vás odtamtud v naději, že přežijete dost dlouho na to, abyste se vzpamatoval.
Izvukao sam te od tamo u nadi da èeš živjeti dovoljno dugo pa se urazumiš.
Dost dlouho na to, aby se naučila věci jako, jaký určitý stupeň elektrického proudu vás může udržet od přeměnění se.
Dovoljno vremena nauèiti neke stvari kao kako se odreðeni nivo el. struje može sprijeèiti u transformiranju.
Dost dlouho na to, abysme měli čas i na sebe, jestli budu smět.
Dovoljno dugo da provedem s tobom neke lepe trenutke, ako smem.
Dost dlouho na to, být "nikde".
To je predugo vrijeme za ne biti nigdje.
Motám se kolem toho dost dlouho na to, abych to věděl.
Dovoljno sam dugo u tome da znam.
Bylo to dost dlouho na to, aby houby sežraly jakékoliv rozlišující charakteristiky.
Dovoljno dugo da funge uklone sve detalje prepoznatljivosti.
Dost dlouho na to, aby vás k ní dovedlo.
Dovoljno dugo da vas odvede do nje.
Věřím ti, že se ujistíš, že bude žít dost dlouho na to, aby budoucnost měla, Nolane.
Verujem ti da æeš se pobrinuti da poživi dovoljno dugo da ima buduænost, Nolane.
Dost dlouho na to, aby mi scházel taky.
Dovoljno da i meni poène nedostajati.
Udržíme Jennifer z dosahu dost dlouho na to, abyste je odtamtud dostali.
Zadržaæemo Dženifer dovoljno dugo da ih izvuèete odande. Kako æete to uraditi?
Má to rušit její kouzlo dost dlouho na to, abych jí zabránila použít magii proti komukoliv.
Trebalo bi da priguši i spreèi takvu vrstu magije da radi protiv ikoga.
Už jsem tu dost dlouho na to, abych ztratil dohled.
Ja sam bio oko predugo izgubiti iz vida ono što je moje.
Dost dlouho na to, dostat mě ke dveřím a stáhnout se zase zpátky.
Dovoljno dugo da doðem do vrata, pre nego što se povuèete ovde.
Asi budu žít dost dlouho na to, abych toho litoval.
Siguran sam da æemo svi ovo da požalimo.
Ale dělal jsem ji dost dlouho na to, abych si uvědomil, že buď můžete být prospěšný, nebo vám může přinést prospěch.
Bio sam ovde dovoljno dugo da shvatim što se može uèiniti se pripisuje ili da dobro.
Dost dlouho na to, aby znala Monu i Charlese.
Dovoljno dugo da upozna Monu i Èarlsa.
Chápu, že jste naštvaní, ale žiju už dost dlouho na to, abych věděl, že všechny sliby, který zahrnujou slovo "navždy", jsou jen lži, kterejm se obě strany rozhodly věřit.
Razumem vaš bes, ali ja sam živeo dovoljno dugo da znam da svako obeæanje dato uz izgovorenu reè "zauvek" nije ništa više do laž na koju se pristaje.
Stojím zády ke dveřím, aby Johnny nemohl vtrhnout do místnosti a vím, že nic neudělám, a stojím tam dost dlouho na to, že bych ve skutečnosti něco udělat mohl.
Леђима сам стао уз врата тако да Џони не би могао да уђе у собу и види ме како ништа не радим. Стајао сам тамо онолико времена колико би ми заправо требало да нешто урадим.
0.6863169670105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S razlogom mi je sto bio tamo. Ali nisi dovoljno dugo tu da bi znala kako se sedi u toj stolici. 